没有明天的另一种情感

  • A+
所属分类:依然妄言

没有明天的另一种情感

昨天整整一下午没什么事情,就懒懒地躺在椅子上看了半天儿电视。电视频道不少,可要么是疯疯傻傻的选秀娱乐,要么是老片大展播,更有甚者高丽棒子产的垃圾中的战斗机还占据着许多位置。一般来说,我是不看电视剧的,总觉得现在的电视剧就像老太太的裹脚布又臭又长。明明三两集就可表演完的事,非要扯上三、四十集,中间还要插上卖假药的广告,看着既闹心又没那耐心。不过今天实在无聊,平时喜欢的书看不进去,喜欢的摇滚也听不进去,,只好随便找一个打发打发时间了。

就看了两眼《王贵与安娜》。看到某个情节时,忽然想到了郑钧的歌《悲剧》中的歌词:这是一出由我和你主演的的悲剧,台词伤心情节动人,只是我知道结局。我不怀疑你说的每一句。当时就觉得倘若彼时俺在场,以一副失魂落魄的模样,弹着一把破吉他,在那里旁若无人地吟唱倒是很合乎气氛。而且,对他们二位也是很好的提醒。

随之又想起上学时曾读过一首诗,名字可能叫《另一种情感》:
轻轻地说一声抱歉
趁这信儿还未寄出之前
也许从此我们都将默默无言
想起这些呵
想起这些我心中就有说不出的遗憾。

我们曾经有那么多机会去体会
从轻轻的步履中听出忙乱的心跳
从无意的话语中听出有意的期盼
这一切都是那么美好呵,不可言喻。

从那时起时光飞逝已一年又一年
直到有一天你我抬起含泪的双眼
我才忽然间明白:
那完全是另一种情感
那完全是另一种情感。

前年的时候,是看某篇小说也联想起了这首诗。当时有所感慨,写了下面的话:有些故事是没有结局的,结局就是眼泪。有些事情是没有明天的,明天就是放弃。加缪从哲学意义上给毫无希望却不得不奔忙的西西弗斯找到了存在的依据。现实生活中的人们也绝妙的为自己找到了很多借口。

所谓年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。古今一般同。

avatar

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

目前评论:10   其中:访客  10   博主  0

    • avatar 谭启生 1

      在这样的一个数学网站上居然能见到爱好诗歌的朋友,很让我稀奇。看你写这篇文字时百无聊赖而又若有所思的心境,很想我大学时体会过并在另一首诗中描述过的,送给你,唯愿博君一笑耳。

      正午时分,阳光……
      谭启生

      正午时分,阳光
      在淋过雨的草地上洒下阴影
      略带倦意的暖洋洋的微风
      在头顶上盘桓
      时不时地传来蟋簌的响动

      而透过这一切组成的难以觉察的旋律
      你能听到远近各处的麻雀
      发出清脆的叫声
      遥相呼应

      懒洋洋的热情,懒洋洋的心
      一整天我都坐在石几旁
      不知道该做点什么事情

      我漫不经心地检起
      散落在脚边的一根根枯藤
      轻轻地折断
      然后又将它们丢在附近

      可是,即便从这些败落的香樟树枝上
      我也能嗅到
      一种熟悉而又醉人的芳馨!

      • avatar 谭启生 1

        以下是这首诗的英文版:

        Another Kind of Sentiment

        Kissingly soliloquized "I am sorry"
        Before the letter was delivered
        Possibly from this time on both of us would keep silence
        Possibly from this time on
        both of us would dodge each other and never meet again
        Oh, thinking of this
        Thinking of this my heart was full of unspeakable regret

        There were so many chances we ever had to experience
        Hearing the disordered heartbeat from the gentle steps
        Distinguishing the meaningful expectation from involuntary words
        Oh, how wonderful are all of these
        Words are too pale to describe it

        Since then time flies year after year in a trice
        Until one day with moister eyes you stared at my face
        Abruptly did I realize
        It was completely another kind of sentiment
        It was completely another kind of sentiment

        这个英文版是“旺旺英语论坛”上一位好心的网友帮我翻译的,他翻得真不错,基本译出了中文版的感觉,我只是略作润色而已,特此注明。

        • avatar 谭启生 1

          真了不起!居然能背出23年前我写的这首诗。可惜86年第10期《读者文摘》上登出来时漏掉了一句,自觉语感逊色不少。下面是真正的原作,请您读读看我说的对不对:

          另一种情感
          谭启生

          轻轻地说一声“抱歉”
          趁这信儿还没有寄出之前
          也许从此我们都将默默无言
          也许从此我们都将相互躲避 不再相见
          想起这些呵
          想起这些 我心中就有说不出的遗憾

          我们都曾经有那么多机会去体验
          从轻轻的步履中听出忙乱的心跳
          从无意的话语中听出有意的期盼
          这一切都是多么美妙呵,不可言喻

          从那时起 时光飞逝转眼一年又一年
          直到有一天你对我抬起含泪的双眼
          忽然间我才明白
          那完全是另一种情感
          那完全是另一种情感

          浅笑无声 于 2009-11-24 11:35:23 回复

          作者真的是你?我是在上学时在读者上看到的,当时觉得心有戚戚焉啊。

          • avatar TTT 4

            低潮,典型的低潮~~~看啥都不顺眼~~呵呵

            • avatar 1

              你所引述的诗能够一字不差的想起来,真的很厉害。嘿嘿。博主是个感情细腻的人。

              TTT 于 2009-8-8 2:31:42 回复

              估计是他抄滴~~~

              • avatar 怪鸟 4

                呵…4楼是不是觉得都成语文了?

                • avatar junjun 9

                  这里不是讲数学的么

                  浅笑无声 于 2009-8-7 7:43:30 回复

                  呵呵,假期期间,暂放数学。

                  • avatar 志言 5

                    我这两天也在看王贵与安娜也

                    • avatar 奋飞 9

                      岁岁年年人不同。

                      同又怎样?

                      不同又怎样?

                      • avatar 卢松松 9

                        王贵与安娜,这部电视很不错,我很喜欢看